Usa o Editor de Tela Dividida na comparação de versões
Por defeito a comparação de versões é horrível. Mostra as duas versões numa única coluna, com as diferenças destacadas, o que resulta numa grande confusão. É a coisa menos práctica de sempre. Mas não tem de ser assim.